Opera Metropolitană newyorkeză a anunţat - luni - că soprana româncă a părăsit adaptarea lui Des McAnuff din "motive artistice". Producţia ar urma să plaseze acţiunea în epoca nucleară. Marina Poplavskaya, care fusese programată să interpreteze rolul Margaretei ca dublură, va fi titulara rolului la deschiderea stagiunii în 29 noiembrie.

Angela Gheorghiu mai fusese invitată să cânte în rolul titular într-o nouă adaptare a operei lui Bizet "Carmen" pentru sezonul 2009/2010, dar ea s-a retras afirmând că are nevoie de mai mult timp ca să se pregătească pentru acest rol.

În această producţie juca, de asemenea, soţul ei de atunci tenorul Roberto Alagna, dar Angela Gheorghiu a declarat pe site-ul personal - în septembrie 2009 - că i-a intentat proces de divorţ. Cuplul fusese căsătorit pe scena Operei Metropolitane în aprilie 1996, ceremonia fiind prezidată de primarul de atunci al New York-ului, Rudolf Giuliani., a transmis  decurand  agentia romana de presa.AGERPRES.